ＢＭＷ車両カーナビにてクリミアが「ロシア領」と表示＝ＢＢＣ

ＢＢＣ社ロシア語版が自動車所有者の発言を報じた。

報道によれば、ＢＭＷコネクティド・ドライブというサイトにてカーナビ用地図の更新を行うと、最新版（Road Map Europe EVO 2020-3）のロシアの地図にてクリミアが「ロシア領」として表示されているという。

なお、ＢＢＣは、ＢＭＷ社以外にも２０１４年のロシアによるクリミア占領後に半島の所属を変更した企業があると報じている。

例えば、日産のナビゲーションポータルサイトでは、ロシアのＩＰアドレスからアクセスした場合には、クリミアは「ロシア領」として表示されるという。その際、地図を縮小して見ると、クリミアとウクライナの間に国家間に引かれるものと同じ線が引かれている。

同時に、他の国のＩＰアドレスで日産のサイトにアクセスした場合は、クリミアはウクライナ領となっている。

ＢＢＣはロシアの日産に問い合わせを送っており、回答を待っていると伝えた。

ＢＢＣはまた、フォルクスワーゲン社にも問い合わせ回答を得たと伝えている。同社は、同社の地図にも同様のＩＰアドレスによる地図表示の違いはあるが、「それによってフォルクスワーゲン社の国境・領域境界線に関する立場について結論を下すことはできない」と回答したという。

また、全ての自動車メーカーが自社製のナビゲーションシステムを搭載しているわけではないとも書かれている。

ロシアの三菱の広報室は、ＢＢＣへの回答にて、同社車両には「ヤンデックス・ナビゲーター」がインストールされていると答えた。同社は、「個別の地域の領土の帰属やその変更の問題は、その他の特殊な問題と同様、ある製品を開発し、サポートし、更新している企業に問い合わせるのが正しい。つまり、ヤンデックス社にだ」と回答した。ヤンデックス社とは、ロシアの検索・ポータルサイト。

ＢＢＣはまた、トヨタ、シュコダ、ボルボ、フォード、キア、ヒュンダイ、アウディ、メルセデス、ホンダ、ランドローバー、ＰＳＡといった自動車メーカーにも同様の問い合わせを行なっており、回答を待っていると伝えた。なお、ポルシェ社は、回答を拒否したとのこと。

なお、ロシアのヤンデックス社は、２０１４年３月末、いわゆうる「住民投票」の後にクリミアの所属を「ロシア領」に変更しており、「．ｒｕ」あるいは「．ｃｏｍ」のドメインで同社地図を見た場合、クリミアは「ロシア領」と表示される。

一方で、ウクライナの「．ｕａ」ドメインで地図を開くとクリミアはウクライナ領となっている。ただし、ヤンデックス社はウクライナ国内にて２０１７年からアクセス禁止対象となっている。

グーグル社の地図でも、ロシアのＩＰアドレスからアクセスした場合、クリミアは「ロシア領」として表示されるが、その他のＩＰアドレスからのアクセスだとウクライナ領として表示される。

なお、１１日、エミネ・ジャパロヴァ・ウクライナ外務省第一次官は、本件につきツイッター・アカウントにて、ＢＭＷ社に対して、ウクライナの領土一体性に関する国連総会決議第６８／２６２を喚起しつつう、「ＢＭＷ社により提供される全てのナビの地図は、クリミアがウクライナ領であるとの事実を反映すべきであり、欧州連合（ＥＵ）のビジネスはクリミア併合不承認政策を尊重すべきである。そこにダブルスタンダードの余地はない」とコメントしている。

We remind @BMW about UNGA res.68/262 confirming🇺🇦status of Crimea. All navigation maps provided by #BMW should reflect the fact that #CrimeaIsUkraine &the EU businesses should respect non-recognition policy on attempted annexation of Crimea. There is no place for double standards pic.twitter.com/PgxMsMJEhH

— Emine Dzheppar (@EmineDzheppar) November 11, 2020