ティーヒー外務報道官がＸアカウントにて、日本の報道を参照した上で、コメントを書き込んだ。

ティーヒー氏は、「この報道や類似のものへの返答として、私たちは、ゼレンシキー大統領の言葉が誤解されたことにつき明らかにしたい。大統領は日本を批判したのではない。反対に、彼はその揺るがない支持につき、日本の政府と人々に謝意を表明したのだ」と伝えた。

また同氏は、ゼレンシキー氏は年次大使会議に集まったウクライナの外交官たちに対し、「すでに達成された成果に基づいて、さらに大きな結果を追求するよう」促したのだと説明した。

引用されている報道の見出しは当初、ゼレンシキー大統領が「日本の支援に不満を表明」したと書かれていた。現在では、該当部分は「関係強化を指示」に変更されている。

In response to this and similar publications, we would like to clarify that President Zelenskyy’s words were misinterpreted.

The President did not criticize Japan. On the contrary, he thanked the Japanese government and people for their steadfast support.

The Head of State was… https://t.co/Yose0cVlGC

— Heorhii Tykhyi (@SpoxUkraineMFA) August 4, 2026

これに先立ち、ゼレンシキー大統領は３日、大使会議の際に、日本やその他のアジア諸国との関係強化の必要性に言及していた。