クリミアでクリミア・タタール語で授業を行うクラス数が３８４から１１９へ減少＝調査
シンクタンク「クリミア・タタール・リソース・センター（ＫＲＣ）」が９月１０日の「クリミア・タタール語・文学の日」に発表した。
ＫＲＣは、「占領前には、クリミアにはクリミア・タタール語で教育を行う学校が１５校、クラスが３８４存在していた。アケメスジト（シンフェローポリ）市で新たに１６校目の学校が開校したが、後に占領当局は学校のステータスを変更した」と伝えた。
またＫＲＣは、占領当局のデータをもとに、現在クリミア・タタール語で教育を行っている学校は７校、ロシア語とクリミア・タタール語の両方で教える学校が３校残っており、さらに６校が「一般教育」のステータスを取得したと伝えた。クリミア・タタール語で教育を行っていた３８４のクラスのうち、現在まで残っているのは１１９だという。
さらに報告には、クリミア・タタール語での教育は第９学年までで、しかも保護者の申請に基づいてのみ許可されると説明されている。同時に教育機関の「運営側」は、そのような申請の提出が難しくなるような障害を作り出しているという。
同センターは、その障害として、教育機関の「管理側」が「クリミアにおける母語は１つ、ロシア語だ」「教室が不足している」「教員が不足している」「教科書が不足している」といった口実を使用していると伝えた。
ＫＲＣはさらに、保護者が児童へのクリミア・タタール語での教育を諦めるよう強要されたり、クリミア・タタール語・文学の学習時間が削減されたりする事例を記録していると報告した。
その上でＫＲＣは、クリミア全域において、クリミア・タタール語が体系的な抑圧に晒され続けていると指摘した。ＫＲＣは、ロシア占領当局はクリミア・タタール語をいわゆる「国家言語」の１つとして「公式承認」したにもかかわらず、占領当局の公式ウェブサイトのクリミア・タタール語版は存在せず、公務はロシア語で執り行われていると伝えた。また、占領下の「裁判所」では、母語を使用することが禁止されており、クリミア・タタール語で会話したことを理由に職員が解雇の脅迫を受ける事例が記録されているという。
ＫＲＣのデータによれば、ロシア占領者たちは「裁判審理」の際に、クリミア・タタール語で話すことを少なくとも１６回禁止したという。
