全てのサービス産業がウクライナ語へ移行 16日に新規範発効

全てのサービス産業がウクライナ語へ移行 16日に新規範発効

ウクルインフォルム
2021年1月16日、「国家語としてのウクライナ語の機能保障法」(通称「言語法」)における、消費サービス分野における国家語の使用を定める第30条が発効する。

ウクルインフォルムが伝える。

「国家語としてのウクライナ語の機能保障法」第30条は、全てのサービス分野において、消費者に対する呼びかけをウクライナ語とすることを定めている。あらゆる形態の企業、機関、組織、個人経営者、オンライン店舗を含む消費者へサービスを提供する経済主体が対象となる。ただし、顧客・訪問者が要請する場合、別の言語でサービスを提供することも認められている。

同規定の適用対象は、商品売買を行う分野に限らず、教育サービス(習い事含む)、医療サービス、社会・司法・輸送などその他のサービス提供の分野も対象となる。

価格表示、説明書、技術文書、商品名、切符、メニューなどの表示もウクライナ語で情報提供が行われなければならない。

なお、2019年4月25日、ウクライナ最高会議は、「国家語としてのウクライナ語機能保障法」を採択していた。同法は、国家語であるウクライナ語の様々な分野の機能を定めたものであり、多くの項目は2019年7月16日から発効していたが、複数項目については準備期間が設けられていた。

同法は、2021年1月16日から、サービス分野は、顧客・訪問者とのやりとりをウクライナ語とすることを定めている。ただし、顧客・訪問者が要請する場合、別の言語でサービスを提供することも認められている。


Let’s get started read our news at facebook messenger > > > Click here for subscribe

トピック

ウクルインフォルム

インターネット上の全ての掲載物の引用・使用に際しては、検索システムに対してオープンであり、ukrinform.jpの第一段落より上部へのハイパーリンクが義務付けてられています。また、外国報道機関の記事の翻訳を引用する場合は、ukrinform.jp及びその外国報道機関のウェブサイトにハイパーリンクを貼り付ける場合のみ可能です。「宣伝」のマークあるいは免責事項のある記事については、該当記事は1996年7月3日付第270/96-BPウクライナ法「宣伝」法第9条3項及び2023年3月31日付第2849ー9ウクライナ法「メディア」の該当部分に従った上で、合意/会計を根拠に掲載されています。

© 2015-2024 Ukrinform. All rights reserved.

Website design Studio Laconica

詳細検索詳細検索を隠す
期間別:
-